当前位置:首页 > 专栏频道 > 摄影对话 > 京都国际摄影节创始人:为什么要做摄影展?
京都国际摄影节创始人:为什么要做摄影展?
2017/12/12 13:40:01  现代摄影网   

采访时间:2017123日下午3

采访地点:连州二鞋厂


采访者:现代摄影网 特约编辑 黄璐


受访者:仲西祐介(日本)Yusuke Nakanishi(Japan)

京都国际摄影节 总监,创始人


露西尔.丽博芝(法国/日本)Lucille Reyboz(France/Japan)

京都国际摄影节 总监,创始人




内容摘要


摄影展能为摄影师和大众做什么

日本摄影节介绍

日本摄影师的现状

对连州摄影节的看法






图片引自京都国际摄影展官网



现代摄影网:您好!当初是基于什么原因创立了京都国际摄影节呢?


Yusuke&Lucille创立摄影节有很多方面的原因。我们是在一个很严峻的时期创立了摄影节,主要是在2011年的日本大地震后,促成了创立这个摄影节的想法。作为艺术家的我们看到地震后,人们的生活发生了翻天覆地的变化,对生活的看法也随之发生改变。我们希望通过展览能更多地帮助人们从不同的角度去关注生活,能为社会做更多的事情。


创立摄影节相当于创立一个平台,让大家有更多交流的机会,也可以从不同的角度为人们服务。艺术家是生活的记录者,我们认为日本有非常多有趣的事情需要用摄影这种艺术手法来作记录。


2011年的地震对东京也发生影响,我们当时就住在东京,包括经济在内的一切活动都停滞了,很多人失去了工作。这是一个很关键的时期,一个很适合思考人类与自然、更多地关注生命的时期。地震还带来海啸的问题,导致引发了福岛核辐射事件。当面对这些无法控制的灾难的时候,我们所有人都在思考我们可以做些什么,应该怎么做?


地震后的福岛核辐射事件影响了一切事物,甚至包括了食物、自然、空气等。日本政府却竭力地隐藏真相,控制媒体,他们禁止谈论福岛核辐射事件。但这是一个很严重的问题,这些变化就发生在我们周围,我们每个人都受到不同程度的影响,辐射的问题每天层出不穷,那时候的情景是非常严峻的。这就是为什么我们创立这个摄影展的主要原因。




现代摄影网:对于京都国际摄影节,你们是怎么定位的?


Yusuke&Lucille:摄影展是一个公众展示的平台,它像是一个媒介,能够展示我们内心的想法?照片是一种直白的表现方式,能更直接地传递信息。所以,我们选择不同的艺术家,每年举办十五场左右的展览,每场展览都会传递不同的信息,通过这种方式与社会分享不同的信息。与此同时,我们也创立了很多公共项目,比如儿童教育等,让大众能从不同的角度来认识、理解艺术,理解这个世界。另外一个原因就是,摄影行业在日本没有得到很广泛的关注。日本的摄影师虽然在海外非常有名,但是在日本国内,他们没有得到充分的尊重和重视,所以我们通过举办摄影节让更多摄影师有展示的机会。



现代摄影网:我们关注到京都国际摄影节,展览场馆会考虑到展览作品与建筑物的结合。


Yusuke&Lucille:京都国际摄影节没有特定的建筑,我们会选择东京的一些现代建筑、寺院、教堂等,与建筑师合作,将展览作品与建筑结合。与一般的摄影展不同,比如我们会将展品呈现在推拉门的屏风上,针对不同的建筑,会选择不同的展品。摄影节持续一个月的时间,京都国际摄影节的主题展有15个,还有60个展由摄影家(很多是年轻的摄影家)来展出他们的作品。


图片引自京都国际摄影展官网


 


 


图片引自京都国际摄影展官网





现代摄影网:现在日本有哪些比较知名或大型的摄影展?


Yusuke&Lucille:虽然有不少名义上的国际摄影展,但实际上内容取向还是倾向于地方。



现代摄影网:可以介绍一下日本摄影师的现状吗?


Yusuke&Lucille:在日本,摄影师是很难生存的。如果从事商业摄影师或时尚摄影师的生活就会好一些,但是有些艺术家或纪实摄影师就会较难生存。虽然如此,日本摄影师还是是很独特的,他们都非常活跃。我们都知道日本人是含蓄的,他们往往羞于表达自己内心的想法,可是摄影师就可以用镜头表达人们内心深处的东西。日本现在有越来越多的女摄影师。战后,越来越多有想法的的额优秀摄影师投身到摄影的行业中。


现代摄影网:我们知道日本摄影师会出版很多摄影书,想了解一下日本摄影师有哪些平台可以展现自己的作品?


Yusuke&Lucille:这确实是一个问题。因为在日本,摄影师没有很大的市场,很少人会买摄影作品回家收藏,所以摄影师只能通过出版书的形式来销售他们的作品,比如,在杂志上刊登他们的作品,但是这也很难维持生活。因为通常这类书与杂志都是非常便宜的,所以我们召集了一些国际的收藏家和艺术画廊来到日本,观看展览并收藏作品。


少数的日本摄影师开始在国际上崭露头角,可是日本依然缺乏一个给摄影师展示的平台,我们创立摄影节就是为了展示摄影的力量以及日本摄影师的才华。京都国际摄影节也跟连州国际摄影节一样,为摄影师搭建桥梁,与非常多的海外机构合作,例如伦敦的画廊、法国、美国的博物馆以及西班牙的摄影节。让日本摄影师拥有更多机会与摄影界具有影响力的人物进行沟通,并且展示他们的作品。



现代摄影网:可以谈谈你们对连州国际摄影节的看法吗?有哪些建议?


Yusuke&Lucille:连州国际摄影节给我们印象非常深刻,给予了我们很多的尊重。我们也非常尊重连州国际摄影节,连州国际摄影节的工作团队很小,而且受到诸多限制,包括交通等方面。所以,这十二年来他们一直坚持办展是非常不容易的。他们为中国摄影师以及海内外的摄影师提供了展示的空间与平台。还有很重要的一点,在连州会遇到很多国际摄影大师。他们邀请了很多海内外不同国家地区,不同文化背景的摄影大师共聚一堂,互相见面、交流经验,这一点是很有意义的。


至于建议,我们认为我们不能评论连州国际摄影节,因为我们也做过摄影节,知道一些问题相当受大环境的限制与影响。连州地处一个偏远的小山城,让大量的作品云集到其中已经很难,会受到预算和设备的条件限制。但是连州摄影展团队运用很有限的资源也能把工作做得非常好,他们尽了最大的努力,所以我们不想评论连州国际摄影节。


因为连州的条件与日本有很大的不一样。所以,我们认为用爱、激情、包容心来探讨摄影展这才是最重要的,至于某些外部的条件,如灯光、场馆等反而不是最重要的。与此同时,连州还成功开办了中国第一个定位学术摄影研究的公立摄影博物馆,我们对此深表敬意。在中国开办一个摄影博物馆,我们认为是非常不容易的,克服各种难以想象的困难,但是连州做到了,是让人非常尊重与敬佩的。



现代摄影网:可以分享一下,你们连续三年作为连州国际摄影年展的策展人,体验是怎样的吗?


Yusuke&Lucille:这是与策展日本摄影展非常不一样的体验。我们不但来连州策展,每年也会邀请连州国际摄影展总监段煜婷女士来到京都国际摄影展,对两个摄影节进行了交流,这非常重要。段煜婷女士也会引荐非常优秀中国的摄影师与日本摄影师进行交流。所以,这种交流是非常动态与有活力的,这是我们与连州国际摄影展之间非常重要的摄影文化交流与交往。同时还有一点,连州的摄影展是由政府资助的,但是京都国际摄影节更多的是由私人赞助、民间承办,这也是一个非常不同的地方。



现代摄影网:可以谈谈日本的摄影作品吗,日本摄影作品好像给人一种传统印象是惯用黑白的拍摄风格?


Yusuke&Lucille:其实现在很多年轻摄影师,尤其女性摄影师都喜欢用彩色摄影。使用黑白摄影可以更加直接、专注表达内心的情感。色彩会含有过多的含义,如果专注于黑白,可以更直接表现作品的内涵。当没有更多的色彩,可以帮助让我们更专注于作品内容,能减少干扰的信息量。同时,摄影师很讲究将自己的个性展现在作品中。在公众社会里,大家都会把自己的内心隐藏起来,大家看起来都是一样的,摄影师则需要通过作品把自己的想法与内心表达出来。当日本摄影师进行艺术创作时,他们更倾向于个性化,表达内心的东西。







加贺谷雅道《放射线像》




现代摄影网:对于突破这种传统的创作思路,处理情绪与情感的表达,我感觉这次加贺谷雅道《放射线像》是一种改变。


Yusuke&Lucille:加贺谷雅道作为一名摄影记者,他想要通过真实的方式来报道福岛的核辐射危害,这是通过一种科技的手段。他通过这种科技的手段,来向大家展示核辐射是怎样污染了日本。


*(加贺谷雅道《放射线像》获得2017连州国际摄影年展“评委特别奖”)




现代摄影网:对于新开馆的连州摄影博物馆有怎样的看法?目前,日本的摄影博物馆状况是怎样的?


Yusuke&Lucille连州摄影博物馆的建筑设计师相当有趣,运用的建筑材料都是出于当地,整体效果非常动感。我们极少有公立的摄影博物馆,有一家公立摄影博物馆在东京,是由东京政府支持建立的,其他是少数私人摄影博物馆。




 




左 仲西祐介, 中 黄璐 ,右 露西尔.丽博芝 





采访翻译:英语翻译|黄妍彦 

               日语翻译|汪子瑶





 

 

更多阅读:
被“误读”的摄影作品 10件在艺术界中比天份更重要的事,或许在人生中也是。 千万不要找街头摄影师做男朋友! 培养艺术消费,从艺术走进生活开始
网友评论
暂无评论
我要点评
昵称:

填写答案:   换一张

关于我们 | 投稿说明 | 广告合作 | 联系我们 | 网站声明
版权所有 现代摄影网 2010-2015 沪ICP备13011029号